重游鼋头渚，岁在壬子

译文

鼋头渚这个地方，风又吹着雨，寒冷又炎热。当年经过一个月左右靠近你居住，如今再次来到这里与你又有什么关系呢。记得远处的山云雾稀疏，清澈的水波卷起雪花我在那里起舞。怎能忍受一次分别就到了江南的秋天，天上人间你知道吗。浪花拍打着碧绿的沙滩看不见人，大基山和小基山好像在相互对话。轻快的帆船空载着吟游的兴致，白色的鸥鸟不知道我的去处。今天再次来到这里你依然如故，秋风、秋水、斜阳映照天空。呼喊着酒拿着花感情依旧浓厚，谁能理解现在的我不是过去的我呢。明天端起酒杯还要相互分别，以后辨认那杜鹃的血迹。人生的离合悲欢是为谁而设置的呢。鼋头渚啊，对你无可奈何。

注释

鼋（yuán）

传说中的一种大鳖。在诗中可能是鼋头渚地名的由来，或者是诗人对鼋这种生物的描绘，增添了诗歌的意境。

汝（rǔ）

你，在这里指代鼋头渚，是一种亲昵的称呼，表达了诗人对鼋头渚的情感。

大基、小基

可能是鼋头渚附近的两座山的名字，具体所指需根据当地地理情况确定，在这里起到了烘托环境的作用。

撚（niǎn）

用手指搓转，如撚花，描绘了诗人在鼋头渚饮酒赏花时的动作，体现了他的闲适之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘当年经月傍汝居，今日重来何关汝’，将过去与现在对鼋头渚的情感进行对比，突出了时光的变迁和人事的变化。情感表达上，诗人对鼋头渚既有深厚的眷恋之情，如‘记得远山云影疏，清波卷雪侬起舞’，描绘了曾经在鼋头渚的美好时光；又有离别的哀愁，如‘可堪一别江南秋，天上人间汝知否’，表达了对再次分别的无奈和感伤。意境营造上，通过‘风又雨，寒又暑’‘浪打碧沙不见人’等描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，这首诗以鼋头渚为载体，抒发了诗人对人生离合悲欢的感慨，以及对时光流逝的无奈。

速览

《重游鼋头渚，岁在壬子》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。鼋头渚，风又雨，寒又暑。 当年经月傍汝居，今日重来何关汝。 记得远山云影疏，清波卷雪侬起舞。 可堪一别江南秋，天上人间…