穷冬

译文

在寒冷的冬天，没有事情就不会感到烦闷，长久地关闭着家门。看到山上呈现出晴朗的景色，扫去积雪能看到春天的痕迹。在各种场合中询问冷暖之事，悲欢之情却始终在心中无法断绝。躺在窗前思念着旧日的好友，不知在这风月之下有多少个村庄。

注释

穷冬（qióng dōng）

隆冬，深冬。指冬季最寒冷的时候。出自《左传·襄公二十八年》：‘岁在星纪，而淫于玄枵，以有时灾，阴不堪阳，蛇乘龙。龙，宋郑之星也，宋郑必饥。玄枵，虚中也。枵，耗名也。土虚而民耗，不饥何为？故宋郑及陈齐皆火。’这里形容冬天非常寒冷。

逢场问

遇到场合就询问。逢场，遇到某种场合。这里表示在生活中的各种场合中去打听事情。

不断根

没有断绝根源。指悲欢之情深深扎根在心中，难以摆脱。

卧窗

躺在床上靠着窗户。描绘出诗人悠闲自在的状态，同时也为思念旧友营造了氛围。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘看山得晴色，扫雪见春痕’，简洁而生动地描绘出冬天的景象。情感表达方面，诗人在穷冬时节虽闭门不出，却依然能从自然景色中寻得乐趣，如看到晴山和春痕，体现出一种平和、淡定的心境。意境营造上，营造出了一种宁静、清冷的氛围，‘穷冬久闭门’突出了冬天的寒冷和寂静。主题思想上，表达了诗人在孤独寂寞中对旧友的思念，以及对生活的感悟和思考。

速览

《穷冬》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、宁静、思念。无事即无闷，穷冬久闭门。 看山得晴色，扫雪见春痕。 冷暖逢场问，悲欢不断根。 卧窗思旧友，风月几家村。