登紫金山

译文

紫金山上的云雾之气润泽着读书人的帽子，我的身心如同蛟龙一般蛰伏蟠曲。冲破严寒而来，春天展现出巨大的勇气，经历寒冷却没有死去，水也懂得欢乐。荒鸡很晚才察觉到该鸣叫却无心歌唱，老马疲惫地奔跑着，心中想着道路宽广。不要说多思考就能成为作家，梳理头发时自己笑着发现鬓发如同潘岳那般。

注释

蒋山

紫金山的古称。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里代指读书人。

蛰蟠（zhé pán）

蛰伏蟠曲，像动物冬眠时蜷曲的样子，形容人在困境中蛰伏等待时机。

荒鸡

荒年之鸡，因环境恶劣而鸣叫不及时，常用来比喻不合时宜或误时的事物。

潘

潘岳，西晋文学家，以貌美著称，这里用‘鬓如潘’形容自己鬓发如他般。

赏析

这首诗意境开阔，通过对紫金山云雾、蛟龙蛰蟠等自然景象的描写，营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘身与蛟龙同蛰蟠’‘水知欢’，赋予自然事物以人的情感和行为，使诗歌更具生动性。情感表达方面，既有对春天到来的欣喜，如‘破冻而来春大勇’，又有对自身境遇的感慨，如‘老马疲奔想路宽’‘莫道多思成作者’。主题上，表达了诗人在困境中坚守自我，期待春天和希望的情感。

速览

《登紫金山》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、拟人、象征。蒋山云气润儒冠，身与蛟龙同蛰蟠。 破冻而来春大勇，经寒不死水知欢。 荒鸡迟觉无心唱，老马疲奔想路宽。 莫道多思成作者，…