滁河晚春杂咏四首选二 其一

译文

以船为家的日子过得缓缓悠悠，船帆落下，正午的风和水的气息都很舒畅。一个渔翁在花丛下睡觉，白鹭偷偷地叼走了渔网边的鱼。

注释

浮家（fú jiā）

以船为家，指在水上生活。常形容漂泊不定的生活状态。

徐徐（xú xú）

缓慢的样子，形容动作或节奏缓慢而有序。

水气（shuǐ qì）

水蒸发而形成的气体，常指空气中含有水分的状态，给人一种湿润、清新的感觉。

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿长，常活动于水边，以鱼虾等为食。

纲（gāng）

指渔网上的大绳，也可泛指渔猎的工具。在诗中形象地描绘了渔翁捕鱼的场景。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有生活气息的晚春图景。在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘浮家岁月’‘帆落午风’描绘出静态的画面，而‘一个渔翁花下睡，鹭鸶偷得纲边鱼’则展现出动态的场景，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，流露出一种闲适、恬淡的情感，仿佛时间都在这宁静的氛围中慢了下来。意境营造上，营造出了一种悠然自得、与世无争的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的午后。主题思想上，以渔翁的生活为切入点，表达了对宁静生活的向往和对自然的赞美。

速览

《滁河晚春杂咏四首选二 其一》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。浮家岁月度徐徐，帆落午风水气舒。 一个渔翁花下睡，鹭鸶偷得纲边鱼。