枕中

译文

枕头里面没有世俗的事务，各种思绪在安静的时候萦绕心头。夜晚的雨让梦魂都变得湿润，寒冷的灯光下故乡的思绪却格外清晰。已经到了春天但鬓角还没有变绿，生了小病身体更加清瘦。早晨起来看看天色，煮茶之后继续笔耕。

注释

枕中（zhěn zhōng）

枕头里面，这里指内心的世界。在古代，人们常把一些重要的东西放在枕头里，如书信、诗文等，所以‘枕中’也常被用来指代内心的想法和情感。

巳春（sì chūn）

已经到了春天。‘巳’是十二地支之一，对应农历四月，这里表示时间已经到了春天。

饷（xiǎng）

赠送，这里是煮茶之后用来犒劳自己继续笔耕的意思。在古代，‘饷’常用来表示赠送食物或物品，如‘饷军’（给军队赠送粮食）等。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己内心的世界和生活的状态。从‘枕中无俗务’一句可以看出作者对宁静生活的追求，然而‘百想静时萦’又表明即使在安静的时候，思绪依然纷繁。‘夜雨梦魂湿，寒灯乡绪明’这句运用了对偶的手法，将夜晚的雨和寒冷的灯与梦魂和乡绪相映衬，营造出一种凄凉而又深情的意境。‘巳春鬓未绿，小病骨尤清’则通过对自身状态的描写，表达了时光的流逝和身体的不适。最后‘晨起看天色，烹茶饷笔耕’一句，展现了作者积极向上的生活态度，即使身处困境，依然能够享受生活的乐趣。整首诗情感真挚，意境深远，表达了作者对宁静生活的向往和对故乡的思念之情。

速览

《枕中》是其他代诗人俞律的作品，主题为抒情、思乡、宁静、描写。枕中无俗务，百想静时萦。 夜雨梦魂湿，寒灯乡绪明。 巳春鬓未绿，小病骨尤清。 晨起看天色，烹茶饷笔耕。