丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其二

译文

金山和焦山在视线中若有若无，新的黛色隔着江水显得格外平坦。村庄遥远，秧苗的花朵细碎，天空低垂，雨脚清晰可见。落花堆积在廊下尚未清扫，吃饱的麻雀在中午争相鸣叫。石壁上的诗文依然存在，抚摸着它们需要仔细品评。

注释

金焦

金山和焦山，是长江中著名的两座山，金山在江苏镇江市西北，焦山在江苏镇江市东北长江中。

秧花

水稻秧苗开出的花，通常为白色或淡黄色，在乡村田野中较为常见。

雨脚

雨线，因形似人脚，故称雨脚。这里形容雨下得很细，雨线清晰可见。

摩挲

用手抚摸，这里指诗人抚摸石壁上的诗文，表达对诗文的喜爱和珍视。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘村远秧花碎，天低雨脚明’，简洁而生动地描绘出乡村的景象和雨景，给人以直观的感受。情感表达方面，通过对自然景物的描写，传达出一种宁静而略带寂寥的情感，仿佛诗人在这宁静的环境中陷入了沉思。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅的意境，‘新黛隔江平’等诗句营造出了江水与山色相映的优美画面。主题思想上，可能是诗人在返扬途中的所见所感，通过对自然景物的描写，表达了对家乡的眷恋之情。

速览

《丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其二》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、宁静、眷恋、白描。金焦有无处，新黛隔江平。 村远秧花碎，天低雨脚明。 落花廊未扫，饱雀午争鸣。 石壁诗文在，摩挲费细评。