丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其三

译文

二十四桥的道路，那过往的声音和踪迹传到了客船之上。槐花点缀在鬓边如白发般，柳叶拂过眉毛如青色般。在思索着有奇特才华的词赋之人，回忆起那些演奏笙歌的老伶人。凝望着湖山的地方，春雨如同无形之物聚集在一起。

注释

二十四桥（èr shí sì qiáo）

扬州的一座著名桥梁，古代诗词中常被提及，以其优美的景色和历史文化价值而闻名。

客舲（kè líng）

客船，指行驶在水上的载客船只。‘舲’指有窗户的小船。

奇士（qí shì）

有奇特才华、非凡见识的人，通常指在文学、艺术等领域有突出表现的人。

老伶（lǎo líng）

年老的伶人，即古代从事音乐表演的艺人，‘伶’指乐工、艺人。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了独特的意境。从‘槐花点鬓白，柳叶拂眉青’这句可以看出，运用了对偶的写作手法，将槐花与鬓发、柳叶与眉毛相对，生动地描绘出人物的形象，同时也营造出一种清新自然的氛围。从情感表达上，作者在回忆中流露出对过去的怀念之情，既有对奇士词赋的敬仰，也有对老伶人笙歌的追忆。意境方面，‘湖山凝望处，春雨聚无形’营造出一种朦胧、悠远的意境，春雨的无形与湖山的凝眸相结合，给人以无限的遐想空间。主题上，此诗以作者的游兴为线索，通过对景物和回忆的描写，表达了对过去时光的感慨和对生活的感悟。

速览

《丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其三》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、回忆、对偶。二十四桥路，音尘到客舲。 槐花点鬓白，柳叶拂眉青。 词赋思奇士，笙歌忆老伶。 湖山凝望处，春雨聚无形。