丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其五

译文

在丁巳年仲春时节回到扬州游玩，感慨之下写下八首律诗，这是其中的第五首。老家所在的水井巷，偶然经过却没有遇到邻居。孩子们嬉戏的样子就像以前的我，花儿纷纷飞向曾经的故人。心中有意去追寻过去的梦境，却无意再回到天真的状态。世间的事情不要再去追问，如今的自己已经不是过去的那个自己了。

注释

丁巳（dīng sì）

丁巳年，干支纪年法中的一个年份。

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

水井巷（shuǐ jǐng xiàng）

老家所在的一条巷子的名称，可能是一条有水井的小巷子，具有一定的地域特色。

逢邻（féng lín）

遇到邻居，‘逢’表示遇见、碰到，‘邻’指邻居。

天真（tiān zhēn）

这里指天真无邪的状态，形容人的纯真质朴，没有心机。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘童戏似前我，花飞向故人’，将如今的自己与过去的自己以及过去的场景进行对比，营造出一种时光流转的氛围。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘有心寻旧梦’，又有对时光变迁的感慨，如‘今身非昔身’。意境营造方面，通过‘老家水井巷’这一特定的地点，以及‘童戏’‘花飞’等景象，勾勒出一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事变迁的无奈和感慨，以及对过去的一种眷恋之情。

速览

《丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其五》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。老家水井巷，偶过未逢邻。 童戏似前我，花飞向故人。 有心寻旧梦，无意返天真。 世事休重问，今身非昔身。