丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其六

译文

小楼的窗户渐渐变绿，卷起帘子还残留着些许寒意。月亮照耀着人归来的地方，星星沉落在水波的影子之间。在戏场偶尔会露出笑容，面对时事只能发出叹息。早早变白的头发只能白白地挠头，观赏着傍晚的琼花。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

琼花

一种珍贵的花卉，常被视为美好事物的象征，在诗中可能象征着美好但易逝的事物。

搔首

用手挠头，常表示焦急、无奈等情绪。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘小楼窗渐绿’是静景，‘月照人归处，星沉波影间’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人既有对时光流逝（窗渐绿、早白）的感慨，又有对时事的无奈叹息（时事只兴叹），情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘帘卷有余寒’‘星沉波影间’等词句都渲染了这种氛围。主题思想上，可能是诗人在返扬游玩时，触景生情，感慨时光易逝、世事难料。

速览

《丁巳仲春返扬小游，慨赋八律 其六》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清冷意境。小楼窗渐绿，帘卷有余寒。 月照人归处，星沉波影间。 戏场偶成笑，时事只兴叹。 早白空搔首，琼花向晚看。