西善桥卧病思起

译文

雨水洗涤了深秋的炎热却仍未消散，长久倚靠在北窗下睡觉感到梦境都很无趣。邀请凉风的扇子并未因为时节被抛弃而悲伤，祛除病痛的药物从疼痛之处浇淋。治理水患在江南谁能成为大禹那样的人，担忧百姓的赤县需要真正的尧帝。西风在什么时候能扶持我起身，远远胜过在关隘处玩弄傍晚的波涛。

注释

涤（dí）

洗涤，清洗。如‘涤除旧习’，这里指雨水清洗掉深秋的炎热。

北窗

北边的窗户，常指代闲适、幽静的生活环境。在诗中，诗人长期倚靠在北窗下，体现出他此时的闲适与无聊。

禹

古代治水的英雄，传说中他治理洪水有功。这里借禹来指代能治理水患的人，表达了诗人对能为江南治水的人的期待。

尧

上古贤君，以关心百姓著称。诗中用尧来表达对能忧民的贤君的渴望。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了自己卧病在床的情景以及内心的种种感受。意境上，营造出一种深秋时节的寂寥与落寞，如‘雨涤高秋暑未消’，雨水洗刷后的深秋仍带着未消散的暑气，给人一种压抑之感。写作手法上，运用了对比，如‘邀凉扇未悲时弃，除病药从痛处浇’，扇子未因时节被弃和药物从痛处浇淋形成对比，突出了诗人的心境。情感表达上，既有对自身病痛的无奈，如‘北窗久卧梦无聊’，长时间卧床做梦都感到无聊，又有对能为百姓做事之人的期待，如‘治水江南谁是禹，忧民赤县要真尧’。主题上，以个人的病痛为切入点，表达了对国家和百姓的关怀。

速览

《西善桥卧病思起》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景（深秋）、抒情（无奈）、用典（禹尧）、意境（寂寥）。雨涤高秋暑未消，北窗久卧梦无聊。 邀凉扇未悲时弃，除病药从痛处浇。 治水江南谁是禹，忧民赤县要真尧。 西风何日扶吾起，…