己未扬州三首选二 其二

译文

我原本就是扬州人，偶然间成为了扬州的过客。西湖比当初消瘦了，分别很久就好像不认识了。微风在高亭的波浪上吹拂，船驶入柳絮般洁白的水中。静静地喝着一杯酒，喝完后春天的气息在胸中涌动。怎么能得到姜郎的箫，吹奏着穿过长长的碧天。

注释

己未

己未年，古代纪年法。

危亭

高耸的亭子，‘危’在这里有高的意思。

膈

胸腔，古人认为饮酒后酒气会在胸腔中涌动。

姜郎

可能是指古代善于吹箫的人，具体所指未详，或许是诗人心中的理想人物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘西湖瘦于初’，将现在的西湖与过去的西湖进行对比，突出了时间的变迁和自己的离乡之感。情感表达上，通过对西湖的描绘以及饮酒后的感受，深刻地表达了对故乡的思念之情。意境营造方面，‘风生危亭波，舟入柳絮白’描绘出了一幅生动的画面，营造出了清幽、寂寥的意境。主题思想上，以自己作为扬州人的身份和对故乡西湖的眷恋，抒发了对故乡的深深眷恋之情。

速览

《己未扬州三首选二 其二》是其他代诗人俞律的作品，主题为思乡、写景、抒情、对比。本是扬州人，偶作扬州客。 西湖瘦于初，久别如不识。 风生危亭波，舟入柳絮白。 寂然一杯酒，饮罢春生膈。 安得姜郎箫，吹…