余蒙右派之冤二十二年，兹得平反

译文

我遭受右派的冤屈已经二十二年了，现在终于得到了平反。长久以来，像朱云那样折断栏杆、像朱云那样拉住皇帝车驾的行为都不被容忍，现在我一定要豁出胆魄来辨别奸佞和忠良。男子汉即使到了老年，内心的热情依然未减，那曾经长埋的宝剑如今铁都已生锈变得空荡。今晚鸡在鸣叫，秋月格外洁白，明日花儿依然会留下夕阳的红色。凭借着谁来重新询问我的头颅价值，以此来报答神州大地的列祖列宗。

注释

折槛（zhé kǎn）

折断栏杆。据《汉书·朱云传》记载，朱云求见汉成帝，请求斩佞臣张禹，成帝怒而命人将其拉下去，朱云攀住殿槛不放，槛因此折断。后以‘折槛’为直言敢谏的典故。

牵裾（qiān jū）

拉住衣襟。亦为直言敢谏的典故。《汉书·朱云传》载，朱云在朝廷上批评大臣，成帝命人将他拉下去，朱云攀住成帝的衣襟不放，成帝不得已命人砍断他的衣襟。这里借指诗人自己的直言进谏。

裂胆（liè dǎn）

使胆破裂，形容极度的悲愤或勇敢。诗人用此词表达自己要坚决辨别奸忠的决心。

老死心犹热（lǎo sǐ xīn yóu rè）

即使年老体衰，内心的热情依然不减。体现了诗人历经磨难后仍保持着积极的心态和对正义的追求。

凭谁（píng shuí）

凭借何人，有无人可问之意。诗人借此表达对自己价值的思考以及对能理解自己的人的期待。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘男儿老死心犹热，宝剑长埋铁已空’，将老人的内心热情与宝剑的闲置形成鲜明对比，突出了诗人虽历经磨难但仍心怀豪情的形象。情感表达上，诗人以坚定的语气表达了对平反的感慨以及对忠奸的分辨，‘会当裂胆辨奸忠’体现了他的正直和担当。意境营造上，‘鸡唱今宵秋月白，花留明日夕阳红’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，既有夜晚的宁静，又有对明日的期待。主题思想方面，主要表达了诗人在经历二十二年的冤屈后，对祖国和祖宗的深深感激与报答之情，同时也展现了他坚韧不拔的精神。

速览

《余蒙右派之冤二十二年，兹得平反》是其他代诗人俞律的作品，主题为抒情、感慨、坚韧、报国。折槛牵裾久不容，会当裂胆辨奸忠。 男儿老死心犹热，宝剑长埋铁已空。 鸡唱今宵秋月白，花留明日夕阳红。 凭谁重问头颅价，…