萧娴老人命撰清凉山对联，得饮泉医白首扫叶助闲身句，归而足成五律

译文

在石城那极为幽静的地方，行走十里在此徘徊。古寺显得古老能招来诗人，青山的青翠能慰藉旧人。饮用泉水可以医治白发，清扫落叶能辅助闲适的身心。只是空自羡慕李郎的笔，我的赤心却已不存在了。

注释

石城

指南京，因南京石头城而得名。这里代指清凉山所在的地方。

逡巡

有徘徊、逗留之意，描绘出诗人在石城幽绝处行走时的悠闲神态。

骚客

指诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。这里体现了古寺能吸引文人墨客。

赤心

指真诚的心，诗人在这里表达了自己曾经的真诚，但现在已有所改变。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘寺古招骚客，山青慰旧人’‘饮泉医白首，扫叶助闲身’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达上，通过描写石城的幽绝、古寺的古朴以及青山的慰藉，表达了诗人对宁静环境的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上，描绘出了一幅清幽、宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是诗人在清凉山的游历中，感受到了岁月的流逝和人生的变迁，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨。

速览

《萧娴老人命撰清凉山对联，得饮泉医白首扫叶助闲身句，归而足成五律》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、闲适、怀古、抒情。石城幽绝处，十里此逡巡。 寺古招骚客，山青慰旧人。 饮泉医白首，扫叶助闲身。 空羡李郎笔，赤心吾不存。