游江次韵和未凝三首选一

译文

初冬的天气，万物依然令人欣喜，披着棉衣登上船只，与野外的云朵相伴。浪涛的力量之大，惊得远处的山峦隐隐约约，江中的水声催促着浪花纷纷飞舞。波涛之下沉淀着烈士的十族之血，雨中打着燕王的千军之队。六百年来的历史清晰分明，西风吹过大地，为斯文之人哭泣。

注释

忻（xīn）

喜悦，欣喜。如‘忻然’，表示高兴的样子。

披絮

披着棉衣。‘絮’指棉絮，这里用作名词，作‘披’的宾语。

隐隐

隐约，不清晰。形容远处山峦在浪涛冲击下若有若无的样子。

沫纷纷

浪花纷纷。‘沫’指泡沫，‘纷纷’表示繁多、杂乱的样子。

烈士

有节操、有抱负、为正义而死的人。在诗中可能特指那些在历史事件中为理想而牺牲的人。

青史

古代在竹简上记事，故称史书为青史。这里指历史记载。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘浪力高惊山隐隐’是动景，‘江声催舞沫纷纷’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘历史的沧桑和烈士的牺牲，抒发了对历史的感慨和对斯文的痛惜之情。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到历史的厚重和岁月的无情。主题思想方面，以游江为契机，引发对历史的思考，表达了对历史事件和人物的缅怀与反思。

速览

《游江次韵和未凝三首选一》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、历史、悲壮。初寒天气物犹忻，披絮登舟共野云。 浪力高惊山隐隐，江声催舞沫纷纷。 波沉烈士十族血，雨打燕王千旅军。 青史分明六百载，…