次韵奉和罗元贞教授两首选一

译文

选择在江南靠近白门的地方定居，那里有各种鲜艳的花朵和众多的村庄。因为生活贫困，春天都不能长久停留，事情办完后也不知道什么时候梦境会留下痕迹。清醒时的光阴常常觉得很短暂，年轻时的肝胆之气到现在还依然温热。太原也是我心中神往的地方，骑马跨越关山时能感受到很多壮烈的灵魂。

注释

卜宅（bǔ zhái）

选择定居的地方。古代人在迁居或建造房屋之前，通常会进行占卜，以确定合适的地点，所以‘卜宅’就是选择定居之地的意思。

嫣红姹紫（yān hóng chà zǐ）

形容各种花朵娇艳美丽的样子。‘嫣’指鲜艳的红色，‘姹’指美丽、娇艳，‘嫣红姹紫’常用来描绘春天百花盛开的绚丽景象。

食贫（shí pín）

过着贫困的生活。‘食’在这里是动词，意为吃、维持生活，‘食贫’即因贫困而生活艰难。

驱马（qū mǎ）

骑马前行。‘驱’有驱赶、策马前进的意思，‘驱马’形象地描绘了骑马赶路的情景。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘食贫未许春长住，事了何期梦有痕’，将生活的贫困与对梦境的感慨相对比，突出了人生的无奈。情感表达上，诗人既有对贫困生活的无奈，又有对少年时肝胆之气的怀念，以及对太原的神往之情。意境营造方面，通过描绘江南的百家村和太原的关山，营造出了一种广阔而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考和对过往的追忆，同时也流露出对祖国山河的热爱。

速览

《次韵奉和罗元贞教授两首选一》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。卜宅江南傍白门，嫣红姹紫百家村。 食贫未许春长住，事了何期梦有痕。 醒日光阴常苦短，少年肝胆此犹温。 太原也是神游处，…