过白帝城

译文

白帝城高耸入云，云水迷蒙。游玩的踪迹在疲倦之时偶然相逢。层层叠叠的山峦在雨中显得纷乱，四面八方都传来大壑的悲风。松树倚靠在断崖边，已呈现出半老之态，枫叶经历了寒露，变得格外鲜红。将这秋天的景色平分，我和归鸿都在这旅途中。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃常指门槛，阃外即门槛之外，引申为边境等意。

一躬逢

偶然相逢，‘一躬’表示动作的轻微，在这里形象地表达出在疲倦时不经意间遇到的意思。

乱叠

形容山峦层层堆叠，显得纷乱。‘乱’突出了山峦的交错和杂乱，‘叠’则强调了层层相叠的状态。

大壑

巨大的沟壑，常用来比喻广阔的空间或深邃的境地。这里的大壑风给人一种雄浑而悲凉的感觉。

半老

指松树已生长到一半的年龄，暗示其历经岁月，呈现出一种沧桑之感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如对白帝城云水、乱山雨、大壑风等自然景象的描绘，生动形象。情感表达上，通过描绘疲惫的游踪与壮丽的自然景色相融合，传达出一种淡淡的孤寂与感慨。意境营造上，营造出了雄浑壮阔又略带悲凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以过白帝城为契机，抒发了对自然景色的赞美以及在旅途中的人生感悟。

速览

《过白帝城》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、孤寂、雄浑、抒情。白帝城高云水蒙，游踪倦处一躬逢。 百重乱叠遥山雨，八面悲生大壑风。 松倚断崖成半老，枫经寒露得真红。 平分天下九秋色，…