新春试笔

译文

处理完了那无数的孩子气的事情，年老时的心思都寄托在吟诗的纸笺上。炉子里剩下的做饭的火煮着家常的饭菜，雪花拥满了空闲的台阶，过了中午的时光。人与梅花依然保持着原来的颜色，内心和孙辈一样喜爱新年。在这短暂的人生中赢得了一杯酒，在爆竹声中独自入眠。

注释

了却（liǎo què）

了结，完成。表示把众多的事情都处理完毕。

付吟笺（fù yín jiān）

寄托在吟诗的纸笺上，即把心思通过写诗来表达。吟笺，写诗的纸张。

拥（yōng）

堆积，充满。这里形容雪花堆满了空闲的台阶，描绘出雪后的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如'炉余炊火家常饭，雪拥闲阶过午天'，简洁地描绘出生活的场景，给人以真实感。情感表达上，通过描写老年生活的琐事，如处理'痴儿事'，体现出一种淡然、平和的心境，同时又在'人与梅花仍旧色，心同孙辈爱新年'中流露出对生活的热爱和对新年的期待。意境营造上，'雪拥闲阶'营造出一种静谧、清冷的氛围，与诗人内心的淡然相契合。主题思想上，以老年生活为背景，表达了对人生的感悟，即虽历经岁月沧桑，但仍能在平凡的生活中找到乐趣和温暖。

速览

《新春试笔》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、闲适、晚年。了却痴儿事万千，老来心事付吟笺。 炉余炊火家常饭，雪拥闲阶过午天。 人与梅花仍旧色，心同孙辈爱新年。 浮生赢得一杯酒，…