画鸡戏题

译文

一只苍茫的鸡独自站在篱笆之下，想要啼叫却还未啼叫，似乎在思考着什么。它望着那纷纷飞过天空的鸟儿，深深地叹息着自己有翅膀却不能飞翔。有翅膀却不飞翔，就不要穿着那七彩的衣裳。

注释

苍茫（cāng máng）

空旷辽远而望不到边的样子，这里形容鸡所处环境的空旷和孤独。

欲啼（yù tí）

想要啼叫，描绘鸡即将发出声音的状态。

望断（wàng duàn）

望尽，一直望到尽头，表现鸡长时间凝视天空飞鸟的动作和神态。

太息（tài xī）

叹息，深深地叹气，体现鸡内心的无奈和感慨。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将鸡赋予了人的情感和思考，生动地描绘了鸡的形象。从意境上看，营造出了一种孤独、无奈的氛围，鸡的欲啼未啼和对天上飞鸟的羡慕，深刻地表现了它内心的渴望和无奈。情感表达上，通过鸡的叹息，抒发了对自身局限性的感慨，以及对自由的向往。主题思想方面，或许是在借鸡喻人，表达了对那些有能力却未能充分发挥的人的惋惜和思考。

速览

《画鸡戏题》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景（空旷环境）、拟人（赋予鸡情感）、抒情（表达无奈）、寓意（借鸡喻人）。苍茫独立篱下鸡，欲啼未啼有所思。 望断纷纷天上鸟，太息有翅不能飞。 有翅不飞莫著七彩衣。