文章

译文

对于文章的好坏暂且不要去讨论，笔砚是与我有缘分的东西，怎么忍心将它们烧毁呢。想要理解世间的沉浮之事，只需问问月亮；如果要消除心中的喜怒之情，就去看看天上的云朵。从古至今，道理都是一样的，又何必去区分呢？胜败在千年的时间里也总是难以分辨清楚。世间的万事万物都有两面性，我这一生常常自嘲，那玄妙的道理难以听闻。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外。古代以城门内为“阃内”，城门外为“阃外”。这里泛指外界或远方。

一辙（yī zhé）

一种车辙。比喻相同或相似。这里指古今的道理是相同的。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗的手法，如‘欲解浮沉惟问月，若消喜怒且看云’，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，诗人在面对世间的种种时，既有对笔砚的珍惜，又有对浮沉、喜怒的思考，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘月’‘云’等意象，营造出一种宁静而深邃的氛围，让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。主题思想上，探讨了世间万物的两面性以及对人生道理的感悟，表达了诗人对世事的豁达和对自身的审视。

速览

《文章》是其他代诗人俞律的作品，主题为哲理、豁达、对仗、意境深邃。文章得失且休论，笔砚是缘何忍焚。 欲解浮沉惟问月，若消喜怒且看云。 古今一辙何须别，胜负千年总未分。 万事人间皆两面，…