丙辰重九登赵武灵王丛台，登览者惟吾一人而已

译文

登上高台，清风洗涤着眼睛，这才看到岁月已经流逝了万年。九月的邯山依然险峻，深秋时节的釜水已经干涸。英雄的才能在空有其位的地方被浪费，霸主的遗迹在繁华之中却显得空虚。赵武灵王生不逢时，能够理解他的知音唯有我一人。

注释

徂（cú）

往，过去，这里指岁月流逝。出自《诗经·小雅·小明》：‘昔我往矣，日月方徂。’

邯山

邯郸的山，邯郸是赵国的都城，邯山可能是当地的一座名山。

釜水

釜是古代的一种炊具，釜水即釜中的水。这里指邯郸附近的一条河流或水域，在深秋时节干涸。

雄才

杰出的才能，多指有非凡的智慧和能力。常用于形容英雄豪杰等人物。

霸丛

霸主的遗迹或遗迹所在之处，‘丛’可理解为聚集、众多，这里指赵武灵王的霸业遗迹。

赏析

在文学手法上，此诗通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘登临风洗目，乃见万年徂’，以风洗目这一动作引出对岁月流逝的感慨，自然而富有感染力。情感表达上，诗人对赵武灵王的遭遇充满了同情与感慨，‘雄才虚处宝，霸丛宝中虚’深刻地揭示了英雄的才能被埋没，表达了对其的惋惜之情。意境营造上，描绘了邯山的峻峭和釜水的枯涸，营造出一种苍凉、空旷的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要围绕着对历史人物的缅怀与对其生不逢时的感慨展开，体现了诗人对历史的深刻思考和对人生的感悟。

速览

《丙辰重九登赵武灵王丛台，登览者惟吾一人而已》是其他代诗人俞律的作品，主题为怀古、抒情、写景、感慨。登临风洗目，乃见万年徂。 九月邯山峻，三秋釜水枯。 雄才虚处宝，霸丛宝中虚。 王也不逢世，知音独有吾。