丁已秋割盲肠小休

译文

生病之后成了小小的隐士，关上门靠着新凉的枕头。秋天的日月明暗不定，关山的梦境有短有长。肠子不是猿母那样被斩断，鲜血带着扇子的风香。常常隔着天窗眺望，轻盈的云朵正在远方航行。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为关山之外的广阔天地。

猿母

传说中猿母断肠的故事，常被用来形容母亲对子女的深情。此处诗人用‘肠非猿母断’来表达自己的肠病并非因亲情而断，有自嘲之意。

扇风香

扇子扇动带来的香气，可能是诗人病中感受到的一种细微的感觉，也为诗歌增添了一丝细腻的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘日月秋明暗，关山梦短长’，将秋天的日月明暗与关山的梦的长短进行对比，营造出一种深邃而富有意境的画面。情感表达上，诗人在病后寻求内心的宁静，通过‘闭户枕新凉’等描写，表达出一种闲适之情。意境营造方面，‘日月秋明暗，关山梦短长’描绘出了秋天独特的氛围，既有日月的明暗变化，又有关山的梦幻之感，意境深远。主题思想上，主要体现了诗人在病后的生活感悟和对自然的观察，以及对内心世界的探寻。

速览

《丁已秋割盲肠小休》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、闲适、意境深远。病余成小隐，闭户枕新凉。 日月秋明暗，关山梦短长。 肠非猿母断，血带扇风香。 常隔天窗望，轻云正远航。