冬游徐州有感

译文

腊月已尽，彭城被纷纷乱雪堆积，渐渐掩埋了那高达七尺的大风碑。玉龙在战斗之后疲惫无力，老鹤归来又哪有期限呢？万岁之人徒然扬起三尺之剑，千年的纷争却仍未了结如那一盘棋局。在寒冷的冬天忽然经过华佗的坟墓，想问那刀兵之祸用什么药可以医治。

注释

彭城

徐州的古称，为古代九州之一。

腊尽

腊月结束，指农历年底。腊，农历十二月。

大风碑

传说中刘邦所立的石碑，高达七尺，用以彰显其功绩。此碑在战乱中被渐渐掩埋，暗示着历史的变迁和世事的无常。

玉龙

此处以玉龙喻雪，龙是古代神话中的神兽，常被用来象征祥瑞或力量，在这里形象地写出了雪的壮观和气势。

老鹤

常被视为长寿和超脱的象征，在这里可能暗示着人们对和平的向往和对历史的沉思，老鹤归来无期，也表达了对和平迟迟未到的无奈。

华佗

东汉末年著名的医学家，擅长外科手术，被后人尊称为‘外科圣手’。经过他的坟墓，引发了对医治战争创伤的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘玉龙战罢残无力’，将雪比作玉龙，赋予其战斗后的疲惫之感，生动形象。情感表达上，通过描绘战乱后的景象，表达了对战争的痛恨和对和平的渴望。意境营造方面，‘腊尽彭城乱雪累’营造出了一种寒冷、纷乱的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以徐州的战乱为背景，深刻反思了战争给人们带来的痛苦和对历史的感慨。

速览

《冬游徐州有感》是其他代诗人俞律的作品，主题为怀古、伤时、写景（雪）、抒情（悲慨）。腊尽彭城乱雪累，渐埋七尺大风碑。 玉龙战罢残无力，老鹤归来岂有期。 万岁空扬三尺剑，千年未了一枰棋。 凌寒忽过华佗冢，…