退休十年感作

译文

门前的野菊花让我想起了过去的同伴，近来的生活没有新的谋划。半窗寒冷的翠竹间做着梦，一院清新的风雨过后是秋天的景象。心到安静的时候各种虚妄都远离了，头发先白的地方各种忧愁都停止了。如今学着记录这浮生的经历，笔端无端地流下眼泪。

注释

俦（chóu）

伴侣，同伴。这里指过去的朋友。

迩来（ěr lái）

近来，最近。表示时间上的靠近。

妄（wàng）

虚妄，虚幻不实的东西。指心中的杂念和妄想。

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕。这里指流下眼泪。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过野菊、翠竹、风雨等景物来烘托内心的情感。意境营造方面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，如‘半窗寒翠竹间梦’，描绘出半窗的寒冷和翠竹间的梦境，给人一种清冷的感觉。情感表达上，诗人通过回忆过去、感慨现在的生活，表达了对时光流逝的无奈和对人生的感慨，尤其是‘心到静时诸妄远，头先白处百忧休’，体现了诗人在宁静中寻求解脱的心境。主题思想上，主要围绕着对退休生活的感悟展开，既有对过去的怀念，也有对现在的思考和对未来的担忧。

速览

《退休十年感作》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、闲适、感慨。野菊当门忆旧俦，迩来活计未新谋。 半窗寒翠竹间梦，一院清风雨后秋。 心到静时诸妄远，头先白处百忧休。 而今学作浮生记，…