卧游九选
十年不梦九嶷山，腊尽新梳十二鬟。
莫管路难行不得，未辞春少远来攀。
长年人在乐哀外，此日天于晴雨间。
虞舜当时初葬处，东风先拂野花殷。
莫管路难行不得，未辞春少远来攀。
长年人在乐哀外，此日天于晴雨间。
虞舜当时初葬处，东风先拂野花殷。
译文
十年都不曾梦见九嶷山，腊月将尽时刚刚梳起十二鬟。不要顾虑道路难以行走而不去，也不推辞春天尚早就远道而来攀登。长久以来人处于快乐和哀伤之外，这一天天气介于晴雨之间。虞舜当时最初安葬的地方，东风先吹拂着野花殷红。
注释
- 九嶷山（jiǔ yí shān）
- 中国名山之一，在湖南宁远县南。传说舜帝南巡驾崩于此，葬于山之南麓，故又名苍梧山。
- 腊尽（là jìn）
- 腊月将尽，指农历十二月快结束的时候。腊，农历十二月。
- 十二鬟（shí èr huán）
- 形容女子发髻的样式，十二鬟通常指女子梳了很多发髻，展现出女子的娇美。
- 长年（cháng nián）
- 长久的年岁，这里指长时间以来，强调时间的长久。
- 虞舜（yú shùn）
- 上古时代的贤君，五帝之一，被后世尊为中华道德文化的鼻祖。相传他南巡崩于苍梧之野，葬于九嶷山。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和想象的手法。通过十年不梦与如今腊尽新梳来攀的对比，突出了诗人对九嶷山的思念以及毅然前往的决心。想象着虞舜初葬处的情景，增添了诗歌的历史韵味和神秘色彩。情感表达上，既有对过去的怀念，又有当下毅然前行的豪情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了腊尽春初的时节，天气介于晴雨之间，以及虞舜葬处的自然景象，营造出一种悠远、宁静而又略带感伤的意境。主题思想方面，主要表达了对九嶷山的眷恋以及对历史文化的追思。
速览
《卧游九选》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、怀古、思念。十年不梦九嶷山，腊尽新梳十二鬟。 莫管路难行不得，未辞春少远来攀。 长年人在乐哀外，此日天于晴雨间。 虞舜当时初葬处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品