题画
随意东风几日绿，远山兀兀卧水曲。
舟去舟来橹声促，新来一主与一仆。
旧家城市真似狱，山居日夜无约束。
人间七情与六欲，此地无荣亦无辱。
我但邀君一杯属，谈笑论蛮还论触。
兴高不觉跋红烛，举首东窗见初旭。
昨日之日棋一局，今日与君同继续。
舟去舟来橹声促，新来一主与一仆。
旧家城市真似狱，山居日夜无约束。
人间七情与六欲，此地无荣亦无辱。
我但邀君一杯属，谈笑论蛮还论触。
兴高不觉跋红烛，举首东窗见初旭。
昨日之日棋一局，今日与君同继续。
译文
任由东风吹拂几日，远山静静地卧在水湾处。船来船往，橹声急促。新来了一位主人和一个仆人。旧时的城市就像牢狱一样，而在山中居住，日夜都没有约束。人间的七情六欲，在这里既没有荣耀也没有耻辱。我只是邀请你一起喝一杯酒，谈笑间谈论蛮夷和触地。兴致高昂时不知不觉就点燃了红烛，抬头看到东边的窗户已经露出了初升的旭日照亮。昨天下了一局棋，今天就和你一起继续下。
注释
- 兀兀（wù wù）
- 高耸的样子，这里形容远山高耸地卧在水曲处。
- 促（cù）
- 急促，这里形容橹声急促，表现出船行的忙碌。
- 属（zhǔ）
- 劝酒，这里是邀请一起饮酒的意思。
- 跋（bá）
- 点燃，这里指点燃红烛，烘托出饮酒时的兴致。
赏析
这首诗意境清幽恬淡。写作手法上，通过对舟行、山居等场景的描绘，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上，诗人摆脱了城市的喧嚣和束缚，在山中享受着无拘无束的生活，表达了对自由闲适生活的向往和对城市生活的厌倦。主题上，强调了在喧嚣尘世中追求内心宁静的重要性。整首诗语言质朴自然，如娓娓道来般，让人感受到诗人内心的平和与安宁。
速览
《题画》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、闲适、超脱、自由。随意东风几日绿，远山兀兀卧水曲。 舟去舟来橹声促，新来一主与一仆。 旧家城市真似狱，山居日夜无约束。 人间七情与六欲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品