百花亭

译文

红色的栏杆架设在空旷之处，八月初的凉风轻轻吹拂。山的形状就像岘首山一样，江水的颜色好似桐庐的江水。需要乘船才能进入佛寺，百姓的家紧靠着江水居住。高高的百花亭上还有月亮，今夜在这里住宿感觉会如何呢？

注释

朱槛

红色的栏杆。槛，jiàn，栏杆的意思。

岘首

山名，在湖北襄阳。岘，xiàn。

桐庐

地名，在浙江。

枕水

靠近水，枕在这里表示靠近、依傍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山形如岘首，江色似桐庐’，简洁而直接地描绘出山水的形态与色彩，让读者能够直观地感受到此地山水与他地相似之处，以他地之景的知名来衬托此地景色。在情感表达方面，诗中透着一种闲适悠然之情，诗人通过对百花亭周围的景色描写，如朱槛、凉风、山水、佛寺、人家等，营造出一种宁静而惬意的氛围。在意境营造上，诗中构建了一幅八月初秋的江边风景图，有山水相依，有佛寺人家，还有高悬的明月，整体意境清幽淡雅。主题思想上，诗人主要是描绘百花亭的景色以及对在此留宿的一种遐想，展现出对这个地方的喜爱与好奇。

速览

《百花亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。朱槛在空虚，凉风八月初。 山形如岘首，江色似桐庐。 佛寺乘船入，人家枕水居。 高亭仍有月，今夜宿何如。