江楼早秋

译文

南方虽然大多炎热，但秋天到来也不会迟缓。清晨雨过天晴之后湖光山色清朗，傍晚清凉时分竹林间满是凉意。楼阁适合招待佳客，美好的江山可入优美的诗篇。清风吹拂着水苹的叶子，白露凝结在木兰的枝头。想要作归隐云山泉石的打算，就必须筹备好伏腊祭祀等所需的资费。庐山近在咫尺（一步之遥），任满之后又将去哪里呢？

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

苹

一种水生植物。pín

匡庐

庐山的别称。

伏腊

伏日和腊日，古代两种祭祀的名称，这里泛指日常生活的需求。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘早秋的湖光、竹气、清风、白露等景象，营造出一种清新而略带寂寥的早秋氛围。如‘湖光朝霁后，竹气晚凉时’，写出了朝暮不同时间的景色特点，湖光在雨过天晴后的澄澈，竹气在晚凉时的清幽，将早秋的清爽与宁静表现得淋漓尽致。

在写作手法上，首联以对比手法写出南方虽热但秋亦不晚的特点。颔联从视觉和感觉等多方面写景，颈联则由景及人，由楼阁与江山引出佳客和好诗，情景交融。尾联则是诗人触景生情，面对美好的秋景，生出想要归隐云泉的想法，但又考虑到经济问题，反映出诗人内心的矛盾与对未来的迷茫。

情感表达上，既有对早秋景色的喜爱之情，又有因仕途前景而产生的忧虑与矛盾心理。主题思想方面，在描绘早秋景色的同时，也表达了诗人对自身仕途归宿的思考。

速览

《江楼早秋》是唐代诗人白居易的作品，主题为早秋景、情景交融、仕途忧、清新感。南国虽多热，秋来亦不迟。 湖光朝霁后，竹气晚凉时。 楼阁宜佳客，江山入好诗。 清风水苹叶，白露木兰枝。 欲作云泉计，须…