飞机二首 其二

译文

仿佛像是蜻蜓的翅膀，飞行起来真是快速啊。就像在天上坐着船一样，人仿佛从太阳那边而来。早早地就引起了全城人的仰望，众人都夸赞这是来自异域的才能。如果在军前能有这样的（飞机），只需一发就能驱散阵云。

注释

仿佛（fǎng fú）

好像、似乎，形容看起来或感觉上接近某一事物，但并非完全相同。

倾城（qīng chéng）

全城的人，原指因女色而使全城人倾倒，这里形容引起众人的瞩目。

异域（yì yù）

不同的地域，指外国或外地，这里指飞机来自其他地方。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将飞机比作蜻蜓翼，生动形象地写出了飞机飞行的轻快。‘船真天上坐，人自日边来’营造出一种奇幻的意境，仿佛人坐在天上的船上，从太阳那边而来，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，展现了对飞机这种新事物的惊叹和赞美之情，同时也透露出对其在军事上可能发挥作用的期待。主题上，以飞机为题材，反映了时代的变迁和科技的进步。

速览

《飞机二首 其二》是其他代诗人邢锦生的作品，主题为写景（写飞机）、抒情（赞美）、想象（奇幻想象）、格律（对仗工整）。仿佛蜻蜓翼，飞行亦快哉。 船真天上坐，人自日边来。 早惹倾城望，群夸异域才。 军前如得尔，一弹阵云开。