彭县晓发

译文

在彭州，这里的景色值得放眼眺望，一场雨驱散了炎热的气息。那清白的双桥之水，高远寒冷的九陇之云。时世太平却仍遭遇盗贼，土地贫瘠却也在辛勤耕耘。只是那征收徭役十分急迫，听不到哀鸣的鸿雁之声。

注释

彭州（péng zhōu）

古代地名，在今四川彭州市一带。

炎氛（yán fēn）

炎热的气息，形容天气炎热。

九陇（jiǔ lǒng）

指九陇山，在今四川彭州市境内，这里代指彭州的高山。

征徭（zhēng yáo）

征收徭役，指封建时代官府向百姓征调人力和物力的行为。

哀鸿（āi hóng）

哀鸣的大雁，常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。这里借指遭受徭役之苦的百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘清白双桥水’与‘高寒九陇云’形成了色彩和氛围的对比，‘时平犹逢盗’与‘土瘠亦耕耘’则体现了社会现实的复杂对比。情感表达上，诗人既展现了对彭州自然景色的欣赏，又流露出对百姓生活艰辛的同情，通过‘只是征徭急，哀鸿不可闻’直接表达了对百姓遭受徭役之苦的哀伤。意境营造上，描绘出了一幅既有清新之景又有困苦之象的画面，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要反映了当时社会看似和平实则百姓仍受诸多苦难的现实，表达了对百姓的关怀和对社会现状的思考。

速览

《彭县晓发》是其他代诗人邢锦生的作品，主题为写景、同情百姓、社会现实、对比手法。彭州堪送目，一雨散炎氛。 清白双桥水，高寒九陇云。 时平犹逢盗，土瘠亦耕耘。 只是征徭急，哀鸿不可闻。