清平乐

译文

声音铿然如金属撞击玉石。弹奏出宛如神仙之曲。用铁拨弹动鹍弦，声音清亮且娴熟。新的曲调全然胜过俗曲。教坊众人都称是名师。声名才华到处都被知晓。近日之内会被宣召到宫禁之前，在宫殿前独步于云韶之乐（表演独擅胜场）。

注释

铿金戛玉

形容文词音节铿锵有力。铿（kēng），撞击。戛（jiá），轻轻地敲打。

鹍弦

用鹍鸡筋做的琵琶弦。鹍（kūn），古书上说的一种像鹤的鸟。

教坊

古时管理宫廷音乐的官署。

声华

美好的名声。

内前

宫内皇帝跟前。

云韶

黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称，泛指宫廷音乐。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

赏析

这首词在意境上营造出一种高雅、美妙的音乐境界。通过'铿金戛玉'这样的描写，生动地描绘出音乐的清脆悦耳，仿佛能让读者听到那如同金玉相击的乐音，构建起一种华贵、美妙的音乐氛围。在写作手法上，运用了直接描写的方式，如'弹就神仙曲'直白地说出弹奏出的曲子如同神仙所作，来强调曲子的超凡脱俗；'铁拨鹍弦清更熟'则从弹奏的工具和琴弦的音色以及弹奏者的熟练程度等方面细致地刻画音乐的美妙。从情感表达来看，字里行间透露出对弹奏者技艺的高度赞赏之情。主题思想围绕着对弹奏者高超音乐技艺的赞美展开，无论是教坊众人的认可，还是即将被内前宣唤，都体现出弹奏者在音乐领域的卓越地位。

速览

《清平乐》是宋代诗人刘埙的作品，主题为赞技艺、写音乐、宫廷乐、高雅风。铿金戛玉。 弹就神仙曲。 铁拨鹍弦清更熟。 新腔浑胜俗。 教坊尽道名师。 声华都处俱知。 指日内前宣唤，云韶独步丹墀。