临江仙

译文

北方的大雪驱赶着残冬离去，东风带来新的晴日。华美的衣服光彩映照山城。江上天空驱散了隔夜的云雾，湖水荡漾着春天的声音。要彻底消除奸佞小人的恶行，不必担心隐士们有怨言。自己的豪气正旺盛。笔尖湿润如小小春雨，田野里烧荒后新绿开始萌生。

注释

朔雪

北方的雪。朔，shuò，北方。

残腊

农历年底。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

绣衣

华丽的衣服，这里可能指代达官贵人或者是一种美好的形象。

宿霭

隔夜的云雾。霭，ǎi，云气。

狐嗥

狐狸嗥叫，这里可能指代奸佞小人的恶行或不良现象。嗥，háo。

鳝舞

这里‘鳝舞’与‘狐嗥’并列，可能是指代一些不好的、妖邪的现象。鳝，shàn。

鹤怨猿惊

表示隐士对世俗事务的厌弃和惊恐。典故出自孔稚珪《北山移文》‘蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊’。

元龙

陈元龙，三国时人，为人豪气。这里可能是作者以元龙自比。

老气

豪迈的气概。

峥嵘

形容气概不凡。

毫端

笔尖。

肤寸

古代长度单位，以一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容少量。

赏析

从文学手法上看，上阕写景，‘朔雪驱将残腊去，东风放出新晴’运用拟人手法，一个‘驱将’一个‘放出’，赋予雪和东风以人的动作，生动地写出冬去春来的景象转换。‘江天收宿霭，湖水动春声’一收一动，对仗工整，描绘出江天澄澈、湖水灵动的画面，展现出春回大地时的生机。情感表达方面，通过对新春景象的描绘，传达出一种积极向上、充满希望的情感。在意境营造上，构建了一幅残冬逝去、新春来临，充满生机与希望的景象，有瑞彩照城、江天澄澈、湖水泛波等元素，给人以开阔明朗之感。主题思想上，既表达了对新春的喜爱和对美好未来的憧憬，又隐约透露出希望扫除奸佞，一展壮志豪情的情怀。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘埙的作品，主题为写景、新春、希望、壮志。朔雪驱将残腊去，东风放出新晴。 绣衣瑞彩照岩城。 江天收宿霭，湖水动春声。 要净狐嗥并鳝舞，未烦鹤怨猿惊。 元龙老气正…