鹧鸪天 答徐又诤
辛苦蜗牛占一庐，倚檐妨帽足轩渠。
依然浊酒供狂逸，那有名花奉起居。
三尺剑，万言书，近来弹铗出无车。
西园雅集南皮会，懒向王门再曳裾。
依然浊酒供狂逸，那有名花奉起居。
三尺剑，万言书，近来弹铗出无车。
西园雅集南皮会，懒向王门再曳裾。
译文
我像辛苦的蜗牛占据着这一间小屋，靠在屋檐下怕帽子被碰倒而足可开怀大笑。依然有浊酒可供我狂放不羁，哪里有名贵的花卉来侍奉起居呢。有三尺长的宝剑，有上万字的书策，近来像冯谖那样弹着剑把发出牢骚却没有车子可乘。西园的高雅集会和南皮的聚会，我懒得再去王公贵族之门去牵拉衣襟讨好。
注释
- 蜗牛（wō niú）
- 蜗牛是一种行动缓慢的动物，常被用来比喻人行动迟缓或生活困苦。这里作者以蜗牛自比，表达自己生活的平凡和艰难。
- 轩渠（xuān qú）
- 形容笑貌。这里描绘出作者在屋檐下不怕帽子被碰倒而开怀大笑的情景，体现出他的豁达。
- 弹铗（dàn jiá）
- 《战国策·齐策四》载冯谖为孟尝君门客，曾多次弹铗作歌，表示不满。这里作者用此典故，表达自己怀才不遇的苦闷。
- 西园雅集（xī yuán yǎ jí）
- 北宋元丰年间，苏轼、苏辙、黄庭坚等十六位文人雅士在驸马都尉王诜的西园聚会，赋诗作画，被后世称为‘西园雅集’。这里借指高雅的集会。
- 南皮会（nán pí huì）
- 东汉末年，袁绍在南皮与宾客聚会，赋诗饮酒。这里也指聚会。
赏析
这首词从意境上营造出一种自嘲自适、洒脱不羁的氛围。写作手法上，以自嘲的方式开篇，‘辛苦蜗牛占一庐’，将自己比作辛苦的蜗牛，生动形象地写出了生活的平凡与艰难，却又能在困境中找到乐趣，‘倚檐妨帽足轩渠’展现出一种豁达的心态。情感表达上，既有对现实的无奈，如‘近来弹铗出无车’，借冯谖的典故表达自己怀才不遇的苦闷，又有对世俗的不屑，‘懒向王门再曳裾’，表现出不愿迎合权贵的高尚气节。主题思想上，通过对自身生活状态的描写，抒发了作者在困境中坚守自我、追求自由的精神。
速览
《鹧鸪天 答徐又诤》是其他代诗人吴梅的作品，主题为自嘲、洒脱、怀才不遇、不愿迎合权贵。辛苦蜗牛占一庐，倚檐妨帽足轩渠。 依然浊酒供狂逸，那有名花奉起居。 三尺剑，万言书，近来弹铗出无车。 西园雅集南皮会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品