西湖明月引·江城梅花引

译文

江村笼罩在昏暗萧瑟的烟雨之中。潮水上涨，寒潮涌动。送别春天的行船桨在摆动。望断京城的风尘，不知何时才能再听到鸾箫之声。金雀装饰的殿堂远在千里之外，指向天边，碧云深深，我的魂魄似乎要飘走。薰炉里燃着的香将愁闷的烟雾燃尽。独自斟酒，又能与谁共饮。满怀的情思，任凭诗笺和诗笔也难以描绘。惆怅的山风，在秋夜将梦吹老。碧绿的湖水在湖心荡漾，波影宽阔，最终等到，借着垂杨，看到那半桥明月。

注释

桡

船桨。《淮南子·主术训》‘夫七尺之桡而制船之左右者，以水为资。’

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。gū léng

薰炉

用于熏香等的炉子。

吟笺

诗稿。

赋笔

写诗作文的笔，这里指创作诗文的能力。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用借景抒情。如‘江村烟雨暗萧萧’，以‘烟雨’‘寒潮’等景象开篇，营造出一种昏暗、萧瑟、清冷的氛围，奠定了全词惆怅、孤寂的基调。‘目断京尘，何日听鸾箫’运用了虚实结合的手法，‘目断京尘’实写自己眺望京城的方向，而‘听鸾箫’则是虚写对往昔美好生活的回忆或者对未来的一种期待。情感表达上，词中充满了对往昔的怀念、对远方的思念以及孤独惆怅之情。像‘酒孤斟、谁与招。满怀情思，任吟笺、赋笔难描’直接表达出孤独无伴，内心情思难以言说的孤寂感。在意境营造方面，词描绘出江村的烟雨、涨潮的寒水、千里之外的金雀宫殿、湖心的绿波等景象，构建出一种朦胧、悠远、清冷孤寂的意境。主题思想上，主要传达出词人在孤独的境遇下，对往昔、远方的思念以及对无法言说的情思的惆怅之感。

速览

《西湖明月引·江城梅花引》是宋代诗人刘埙的作品，主题为惆怅、孤寂、借景抒情、思念。江村烟雨暗萧萧。 涨寒潮。 送春桡。 目断京尘，何日听鸾箫。 金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。 薰炉炷愁烟尽销…