翠楼吟 得京华故人书，次前韵寄答

译文

在别馆中度过秋天，孤灯下度过傍晚，空旷的庭院中寒冷无边。黄粱饭还没煮熟，就已变幻成楼阁仙山般的云气。在壶天中睡醒，对着旧日的鲛绡，重新封上泪水，人就像寄居于世间。几根霜白的鬓发，在镜子中先已憔悴。还记得在琼岛看花，有暮春三月，三家的车马。在白门惊讶岁月已晚，问那烟雨中的垂钓之人谁在打理。像枯杨般的身世，渐渐在京城的道路上风声凄酸，渐渐失去生机。蟋蟀的叫声细碎，小窗前如同刀剪般，客人的衣衫单薄未暖。

注释

延秋（yán qiū）

度过秋天，延有延续、度过之意。这里指在别馆中度过秋天的时光。

款夕（kuǎn xī）

度过傍晚，款有款待、度过之意。表示在孤灯下度过傍晚的时光。

峭寒（qiào hán）

形容寒冷的程度很高，峭有陡峭、严峻之意，这里形容庭院中的寒冷非常强烈。

琼岛（qióng dǎo）

传说中的仙岛，常用来比喻美丽而虚幻的地方。这里指作者曾在琼岛赏花，增添了一种浪漫而虚幻的色彩。

白门（bái mén）

古代城市的城门名，常用来指代京城或特定的城市。这里指在白门的经历，暗示了作者的漂泊之感。

赏析

此词意境清幽冷寂，通过描写别馆、孤灯、空庭等景象，营造出一种孤独、凄凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘黄粱炊未熟，变楼阁仙山云气’，将虚幻与现实相映衬，增强了意境的层次感。情感表达上，抒发了作者的羁旅之愁、岁月之感，字里行间透露出对过去时光的怀念和对当下处境的无奈。从格律上看，格律严谨，韵脚和谐，体现了古典诗词的韵律之美。体裁为词，词牌为‘翠楼吟’，具有独特的格律要求和风格特点。主题主要围绕着离情别绪、岁月变迁展开，以细腻的笔触描绘了作者的内心世界。

速览

《翠楼吟 得京华故人书，次前韵寄答》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、羁旅、岁月。别馆延秋，孤灯款夕，空庭峭寒无际。 黄粱炊未熟，变楼阁仙山云气。 壶天眠起，对旧日鲛绡，重封新泪，人如寄。 几丝霜鬓，…