鹧鸪天 咏史三首 其一

译文

幕府山上的战鼓不再敲响，西风中黄叶飘零在古老的台城。中原难道还会有称王封侯的种子吗？上将白白地征调子弟兵。真是铸成大错，谁背弃了盟约，一夜之间凭借投鞭就能使大江平静。孙权的儿子就如同猪狗一样，更何况荆州的刘景升呢。

注释

幕府（mù fǔ）

古代将帅出征时办公的营帐，这里借指军事重镇或军事机构。

台城（tái chéng）

六朝时期的禁城，故址在今南京市鸡鸣山南，这里代指古都金陵的遗迹，象征着历史的变迁。

宁（níng）

难道，表示反问语气，强调中原不会再有能成就大业的王侯。

上将（shàng jiàng）

指高级将领，这里指朝廷派遣的出征将领，反映出当时军事行动的频繁和重要。

铸错（zhù cuò）

比喻造成严重的错误，这里指历史上一些错误的决策和行为给国家带来的灾难。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘幕府山头鼓不鸣’与‘上将虚征子弟兵’的对比，突出了当时的局势之混乱。意境营造上，通过‘西风黄叶古台城’描绘出一幅萧瑟、衰败的景象，烘托出历史的沧桑感。情感表达方面，流露出对历史兴衰的感慨以及对当时局势的忧虑。主题思想上，主要是对历史事件和人物的反思，批判了一些统治者的无能和错误决策。

速览

《鹧鸪天 咏史三首 其一》是其他代诗人吴梅的作品，主题为怀古、感慨、讽刺、历史反思。幕府山头鼓不鸣，西风黄叶古台城。 中原宁有王侯种，上将虚征子弟兵。 真铸错，孰寒盟，投鞭一夕大江平。 仲谋生子犹豚犬，…