浣溪沙 河东君小像，集牧斋诗

译文

梅子泛黄的时节白天紧闭房门，红润的面容、绿色的头发、系着紫色的头巾。在虚掩的窗前借着灯火勘破世间的尘俗。浅红浅黄的色彩呈现出国色天香，落花飘洒、细雨纷飞正是美好的清晨。崔徽难道就是画卷中的人吗？

注释

朱颜

红润的面容，常用来形容年轻人的脸色。

纶巾

用丝带做的头巾，古代文人雅士常戴。

勘穷尘

勘破世间的尘俗，有超脱世俗之意。

绛

深红色，在诗中与‘浅黄’相对，描绘色彩。

崔徽

唐代歌女，后常被用作美人的代称，此处借指河东君的小像。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘朱颜绿发紫纶巾’，将人物的形象刻画得生动鲜活，通过色彩的组合展现出独特的视觉效果。情感表达上，营造出一种静谧、悠然的氛围，表达出对闲适生活的向往和对美好事物的欣赏。意境营造方面，‘梅子黄时’‘落花细雨’等意象，勾勒出一幅清新、淡雅的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能蕴含着对时光流转、人生境遇的感慨，以及对美好事物的追求与珍惜。

速览

《浣溪沙 河东君小像，集牧斋诗》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、闲适、色彩描写、情感寄托。梅子黄时昼闭门，朱颜绿发紫纶巾。 虚窗灯火勘穷尘。 绛浅黄轻呈国色，落花细雨正佳晨。 崔徽可是卷中人。