瑞龙吟 邓尉归舟感赋，次清真韵

译文

在横塘的路上，无奈细草笼罩着沙地，乱云迷漫着树木。春天嬉戏时商量着吴地的天空，画船载着美酒，再次来到归来的地方。刚刚停留片刻，还记得在万梅花下，那人与门相对。柯亭的短笛频频吹奏，四桥的暮雪，围着火炉点灯一起交谈。风度如同笙箫依旧，忍心看着临颖，公孙娇舞。回头望去，令人断魂的山川，清丽的景色已非旧日模样。题写香气、纵情笔墨，还谱写着萍和渔的诗句。空自追念在双崦荡桨，在修长的走廊中一同漫步。梦的影子随着春天离去，美好的时辰和胜地，都变成了痕迹和思绪。霜点染了青丝一缕，禁受了几年的江湖漂泊，听风听雨。夜晚寒冷对着月亮，客人的衣服谁来缝补。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外。这里可能指远离京城的地方，暗示作者的漂泊之感。

商略（shāng lüè）

商量、商议。在这里形象地写出春天时人们对天气等的讨论，增添了一种生活气息。

柯亭（kē tíng）

相传在柯亭有好的竹子，可制作笛子。这里借指笛子，体现出一种高雅的情趣。

公孙娇（gōng sūn jiāo）

可能是一个美丽的女子名字，在这里作为回忆中的人物出现，增加了情感的色彩。

双崦（shuāng yān）

指两边的山坞。描绘出荡桨于山间的情景，展现出一种清幽的意境。

赏析

此词意境清幽。从横塘之景起笔，描绘出细草笼沙、乱云迷树的朦胧景象，营造出一种迷茫的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘风度笙箫依旧’与‘清艳非故’的对比，突出时光的变迁和物是人非。情感表达细腻而深沉，通过回忆昔日的繁华与欢乐，如‘万梅花下，那人当户’‘四桥暮雪，篝灯共语’，展现出对过去美好时光的怀念与眷恋，同时又夹杂着对如今物是人非的伤感。主题上，以归舟为线索，抒发了作者在江湖漂泊多年后，对往昔故地的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《瑞龙吟 邓尉归舟感赋，次清真韵》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、回忆、漂泊。横塘路，无奈细草笼沙，乱云迷树。 嬉春商略吴天，画船载酒，重来归处。 乍延伫，还记万梅花下，那人当户。 柯亭短笛频吹，…