西楼

译文

在江边的小城，夕阳映照在高高的西楼上。长满青草的低洼湿地，白露弥漫在旷远的天空。故乡此时音信阻隔，家书又能往哪里传递呢？还听闻在陈蔡之地的战事，军队辗转作战已经三年了。

注释

泬寥

空旷清朗的样子，xuè liáo

青芜

丛生的青草

卑湿

地势低下潮湿

乡国

故乡

戍

军队防守，shù

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅略显萧瑟、孤寂的画面。诗人以小郡、大江、危楼、夕照、青芜、湿地、白露、寥天等景象构建起一种空旷又带有凄凉感的意境。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出小楼位于大江之畔、夕照之前的位置，给人以直观的画面感。颔联进一步描绘周围的环境，通过描写湿地的青芜和天上的白露，渲染出一种清冷的氛围。颈联直抒胸臆，从写景转为抒情，表达出思乡之情，因家乡受阻而家书难传的无奈与惆怅。尾联通过‘陈蔡戍’‘转战三年’的叙事，侧面反映出战争的持久和残酷，更加深了诗人思乡却归不得的愁苦。主题思想上，既有思乡的情愫，又有对战争的反映。

速览

《西楼》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、写景、战争、孤寂。小郡大江边，危楼夕照前。 青芜卑湿地，白露泬寥天。 乡国此时阻，家书何处传？ 仍闻陈蔡戍，转战已三年。