水调歌头 过沧浪亭

译文

长满庄稼的是过去侯门的宅邸，有流水翠竹的是被贬谪官员的居所。此时拄着拐杖悠闲散步，只是缺少醉翁那样的同游之人。红色的树木、青色的山峦如画卷般美丽，明亮的月光、清新的风是无价之宝，抬头低头之间就足以让人感到愉悦。结伴一起消夏，十万荷花簇拥。沉迷于泉水山石，为名利争斗，总是欢笑。谁说杜甫高尚旷达，一篇序文却留恋于区区小事。未必沉溺于仕宦之中，哪里有忘忧的池馆，人间也足以让人如在梦境。我喝醉想要睡觉了，却嘲笑你不是鱼。

注释

禾黍（hé shǔ）

指农作物，常用来比喻荒废的景象或历史的变迁。此处指曾经侯门的宅邸如今长满了庄稼，暗示了时光的流转和人事的变迁。

谪仙（zhé xiān）

谪居世间的仙人，常用来形容才华出众、气质超凡的人。这里指被贬谪到此处的官员，带有一种超脱世俗的意味。

醉翁（zuì wēng）

指欧阳修，他曾写有《醉翁亭记》，以醉翁自称。此处借醉翁来指代与作者一同游玩、饮酒作乐的人，表达了对友人的思念之情。

红蕖（hóng qú）

红色的荷花。此处描绘了十万荷花簇拥的景象，形象地表现了夏日荷花盛开的美景，给人以视觉上的冲击。

耽（dān）

沉溺、沉迷。在这里表示作者对泉石的喜爱和沉迷，体现了他对自然山水的热爱。

轩渠（xuān qú）

欢笑的样子。描绘了人们为名利争斗时的神态，与后文的超脱形成对比，突出了作者的旷达心境。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如将过去侯门的禾黍与现在的水竹居所对比，突出了今昔的变化；同时也有情景交融，通过描绘红树青山、明月清风等美景，表达出作者内心的愉悦之情。情感表达上，既有对悠闲生活的向往，又有对名利的不屑，展现出作者超脱世俗的心境。意境营造上，营造出了一种宁静、优美、旷达的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了作者对官场的厌倦和对自然山水的热爱，以及对人生的思考和感悟。

速览

《水调歌头 过沧浪亭》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、旷达、抒情、对比。禾黍故侯第，水竹谪仙居。 此时携杖闲步，但少醉翁俱。 红树青山如画，明月清风无价，俯仰足酣娱。 结伴更消夏，十万拥红蕖…