醉翁子 仲清、九珠叔过百嘉室夜话

译文

开创天地之时，那过往的岁月，凄凉的情景，总是难以言说。在酒杯前，邀请素云般的词仙相伴。经历了白头岁月，早已习惯无眠之夜，索性放纵癫狂，醉眼相对旧日的山川。觉得九州渺小如同点烟。在灞陵夜晚眺望，重新辨认长安的模样。世间动荡如大浪沸腾，怎忍心在津桥倾听杜鹃啼鸣。你所悲伤的是江关之事，我所思念的是兰花荃草。匆匆忙忙到了今年变迁之时，高峻的山丘上已无美好之景。乐声鼓吹传到忧愁之边，不知在何处展开歌舞筵席。

注释

开天

开创天地，常用来指代远古时期或宏大的开端。

凄然

凄凉、悲伤的样子，形容内心的愁苦之感。

尊前

在酒杯之前，通常指在饮酒的场合，表达一种闲适或忧愁的氛围。

素云

白色的云彩，常被用来比喻纯洁、高雅的事物或人物，这里可能象征着词中的美好意象。

白头

头发变白，常用来表示经历了漫长的岁月，寓意着岁月的沧桑。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。如以‘当年’的情景与如今的凄凉对比，‘九州渺如点烟’象征着世事的变迁和人生的渺小。情感表达上，词人通过描绘凄凉的景象，抒发了对过去的怀念和对现实的无奈与忧愁，既有对江关之事的悲伤，也有对美好事物消逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及内心的忧愁与思念。

速览

《醉翁子 仲清、九珠叔过百嘉室夜话》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。开天，当年，凄然，总难言。 尊前，招携素云来词仙。 白头经惯无眠，拚放颠，醉对旧山川。 觉九州渺如点烟。 灞陵夜望，重…