雪狮儿 登冷香阁

译文

冰冻的梅花有上千朵花蕊，高耸的楼阁四面环绕，吴地的天空辽阔空旷。霜的痕迹渐渐消散，荒废了夕阳下的城郭。轻微的寒意还没有附着，却被满地的霜笳声吹醒。在东风里，望着玉梯，太阳漫长而人却孤独。暂且采摘晴朗树枝上的红色花萼，料想花开如旧，美好的春天却已不是昨日。野草长满了姑苏台，不忍心询问家乡的猿鹤。靠着栏杆独自饮酒，害怕老虎的气息在澄澈的潭水中时而出现。双袖单薄，衰老的我哀怨的情怀没有寄托。

注释

冻梅（dòng méi）

被冰冻的梅花，描绘出冬季梅花在寒冷环境中的状态。

危楼（wēi lóu）

高耸的楼阁，突出楼阁的高大险峻，给人以压迫感。

吴天（wú tiān）

吴地的天空，特指江南地区的天空，体现地域特色。

霜笳（shuāng jiā）

带有霜的笳声，笳是古代的一种乐器，霜笳渲染了清冷的氛围。

苏台（Sū tái）

姑苏台，苏州的一处古迹，在这里代指故乡，引发对故乡的思念。

赏析

意境上，描绘了一幅清冷、寂寥的冬日景象，如‘冻梅千蕊，危楼四面，吴天寥廓’，营造出宏大而孤寂的氛围。写作手法方面，运用了对比，如‘好春非昨’，将过去的美好与现在的冷清相对比，突出时光的变迁。情感表达上，通过‘老我怨怀无托’直接抒发了作者的衰老之叹和孤独哀怨之情。主题上，以登阁所见所感为线索，抒发了对时光流逝、故乡思念以及自身境遇的感慨。格律上，平仄较为和谐，符合词的格律要求。体裁为词，具有词的韵律美和节奏感。

速览

《雪狮儿 登冷香阁》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、孤寂、对比、思乡。冻梅千蕊，危楼四面，吴天寥廓。 霜迹销沉，荒了夕阳城郭。 轻寒未著，被满地霜笳吹觉。 东风里，玉梯凝望，日长人独。 且…