曲玉管 赋蝉

译文

靠着枕头的人醒来，倚着栏杆的时间漫长，那在高空中的蝉羽般的翅膀的蝉发出凄切的声响。那一片没有感情的忧愁之色，像是在高馆旁新长出的竹子，引得那清越的商声。遥远的水边刚刚放晴，长时间地低垂着直到中午，那如玉的枝条早早地尝试着那轻薄的衣衫的凉爽。忽然间佩戴着金貂，满眼惊讶地看到秋天的景象，那旧日的宫殿已经荒废。抱着身影在枯枝上，可怜它那在西风中的身世。傍晚时分细雨飘落在楼台，早晨又有浅浅的雾气笼罩着池塘，已经过了几年的时光。历经了整个江关直到老去，改变了那在黄门中的双鬓，十年如同蓬草般辗转漂泊，九曲般的愁肠，独自面对着衰败的杨树。

注释

倚枕（yǐ zhěn）

靠着枕头，形容人处于闲适或慵懒的状态。

凭阑（píng lán）

倚靠着栏杆，常用来表达人的思绪或情感。

凌霄（líng xiāo）

指高耸入云，这里形容蝉的位置高。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，声调凄清，常用来形容乐声或秋天的气息。

玉柯（yù kē）

玉质的树枝，常用来比喻蝉的肢体或枝条的美好。

绡衣（xiāo yī）

轻薄的丝绸衣服，这里形容蝉的翅膀轻薄。

金貂（jīn diāo）

用黄金装饰的貂尾，古代官员的冠饰，这里借指显贵的身份。

故宫（gù gōng）

旧日的宫殿，暗示曾经的辉煌已不再，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘凌霄羽客流凄响’‘抱影枯枝，可怜取西风身世’，赋予蝉以人的情感和姿态，使蝉的形象更加生动。情感表达上，通过描绘蝉的境遇，抒发了作者漂泊流离、岁月蹉跎的感慨，以及对时光流逝、物是人非的无奈。意境营造上，‘新晴’‘浅雾’等词语营造出一种朦胧、清冷的氛围，与作者的心境相契合。主题思想方面，以蝉为喻，表达了人生的起伏和无奈，具有深刻的哲理意味。

速览

《曲玉管 赋蝉》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、咏物、悲秋。倚枕人醒，凭阑日永，凌霄羽客流凄响。 一片无情愁碧，高馆新篁，引清商。 远浦新晴，长低亭午，玉柯早试绡衣爽。 乍佩金貂…