八宝妆 甫里保圣寺罗汉像，旧传杨惠之作。庚午九秋，拿舟参谒，又读太仓奚中石长歌，欢喜赞叹，因成此解
苍岛耕烟，绛河飞锡，细数千年如羽。
埏土流传凭妙手，海底鲸鳌轩举。
青矑斜睇雁奴，耻钵呼龙，灵山今夜停花雨。
谁信露盘辞汉，铜仙还住。
因念旧迹毗沙，玉峰破寺，劫尘休话风絮。
纵留下梵天故事，问残影庄严谁护？
算乡国无多绀宇，白莲秋老汀洲路。
对蜕影精蓝，清池素月禅心古。
埏土流传凭妙手，海底鲸鳌轩举。
青矑斜睇雁奴，耻钵呼龙，灵山今夜停花雨。
谁信露盘辞汉，铜仙还住。
因念旧迹毗沙，玉峰破寺，劫尘休话风絮。
纵留下梵天故事，问残影庄严谁护？
算乡国无多绀宇，白莲秋老汀洲路。
对蜕影精蓝，清池素月禅心古。
译文
苍翠的岛屿上弥漫着耕烟，绛色的河中飞着锡杖，细细数来千年就像羽毛般短暂。用泥土塑造流传依靠妙手，仿佛海底的鲸鳌高高扬起。青色的眼睛斜视着雁奴，以钵唤龙为耻，灵山今晚停止了花雨。谁能相信露盘辞别汉朝，铜仙还在此居住。因而想起旧时的毗沙遗迹，玉峰下的破寺，劫后的尘埃不必再谈论如风的柳絮。纵然留下了梵天的故事，询问那残留下的庄严景象谁来守护？算起来故乡的寺庙不多了，白莲在秋天老去在汀洲的路上。对着蜕化的身影和清静的寺庙，清澈的池水和素白的月亮，禅心依然古朴。
注释
- 苍岛（cāng dǎo）
- 苍翠的岛屿，形容岛屿的颜色为苍绿色。
- 绛河（jiàng hé）
- 绛色的河流，绛指大红色，此处形容河流的颜色为绛色。
- 埏土（shān tǔ）
- 和土，制作陶器的泥土，这里指用泥土塑造罗汉像。出自《礼记·礼运》：‘埏埴以为器。’
- 青矑（qīng xiù）
- 青色的眼睛，矑可能是指眼睛的某种特征或颜色，在古文中常用来形容眼睛的色泽。
- 梵天（fàn tiān）
- 佛教用语，指色界之顶，是佛教的诸天之一。这里指保圣寺所蕴含的佛教文化氛围。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘苍岛耕烟，绛河飞锡’，描绘出一幅奇幻的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对古寺罗汉像的欢喜赞叹，又有对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造上，营造出一种古朴、清幽的氛围，‘清池素月禅心古’一句，将禅意与自然景象完美融合，让人仿佛置身于那宁静的寺庙之中。主题思想方面，主要围绕着对保圣寺罗汉像的描绘与感慨展开，同时也透露出对历史文化的珍视与对时光的思考。
速览
《八宝妆 甫里保圣寺罗汉像，旧传杨惠之作。庚午九秋，拿舟参谒，又读太仓奚中石长歌，欢喜赞叹，因成此解》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、怀古、禅意。苍岛耕烟，绛河飞锡，细数千年如羽。 埏土流传凭妙手，海底鲸鳌轩举。 青矑斜睇雁奴，耻钵呼龙，灵山今夜停花雨。 谁信露盘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品