烛影摇红 寒夜过仲清斋话旧
高阁疏灯，地炉星火春回暖。
白头明镜洗前尘，谁道年芳短。
依旧清华秘馆，料麻姑蓬莱怕见。
好添新炭，还话旗亭，良时弦管。
含笑搴帏，彩云不掩嫦娥面。
曲阑多事倚西风，鬲指商声变。
应记小楼夜宴，对熏笼香深醉浅。
几番别恨，重检寒灰，玉钗敲遍。
白头明镜洗前尘，谁道年芳短。
依旧清华秘馆，料麻姑蓬莱怕见。
好添新炭，还话旗亭，良时弦管。
含笑搴帏，彩云不掩嫦娥面。
曲阑多事倚西风，鬲指商声变。
应记小楼夜宴，对熏笼香深醉浅。
几番别恨，重检寒灰，玉钗敲遍。
译文
高高的楼阁中透出稀疏的灯光，地炉里的火星闪烁，春天渐渐回暖。满头白发对着明镜，仿佛要洗去过去的尘俗，谁说人生的美好时光短暂呢。依旧是那清幽华丽的秘馆，料想那麻姑到了蓬莱仙境也会害怕见到这般景象吧。最好添些新的炭火，再谈论那旗亭中的往事，美好的时光里有弦管之音。含笑掀起帷幕，彩云也遮掩不住嫦娥的面容。曲折的栏杆总是多事地倚靠着西风，手指按在琴上，商声发生了变化。应该记得那小楼中的夜宴，对着熏笼，香气浓郁，醉意却不深。几番离别之恨，重新检点那冰冷的灰烬，用玉钗敲打着。
注释
- 鬲（gé）指
- 按在琴上的指法之一，通过改变手指按弦的位置来调整音高。
- 搴（qiān）帏
- 掀起帷幕，‘搴’有拔取、撩起之意，描绘出动作的轻柔与优雅。
- 商声
- 古代五音之一，对应西方，其音凄厉，常用来表达悲伤、哀怨等情感。
赏析
此词意境清幽，通过对寒夜、疏灯、星火等景物的描写，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘白头明镜洗前尘’，将白发与明镜相对，暗示岁月的流逝，同时又表达了对过去的反思。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的感慨，又有对旧情的怀念。在主题上，主要围绕着夜话旧情展开，通过回忆过去的美好时光，抒发了对故人的思念之情。
速览
《烛影摇红 寒夜过仲清斋话旧》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、怀旧、意境清幽。高阁疏灯，地炉星火春回暖。 白头明镜洗前尘，谁道年芳短。 依旧清华秘馆，料麻姑蓬莱怕见。 好添新炭，还话旗亭，良时弦管…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品