三姝媚 重过花步，次梅溪韵
冰华流羽瓦，又纱窗吹寒，雨丝飘洒。
小曲幽坊，几探春帘底，送人花下。
漫折垂杨，知系过萧郎骢马。
断梦迷离，临水芙蓉，尚如裙钗。
还记西堂宵夜，正画烛呼卢，五更才罢。
旧约蓝桥，奈绛河惊浪，宝成无价。
绮陌红梨，生怕与荼蘼同谢。
唤起浓欢，和泪青绡细写。
小曲幽坊，几探春帘底，送人花下。
漫折垂杨，知系过萧郎骢马。
断梦迷离，临水芙蓉，尚如裙钗。
还记西堂宵夜，正画烛呼卢，五更才罢。
旧约蓝桥，奈绛河惊浪，宝成无价。
绮陌红梨，生怕与荼蘼同谢。
唤起浓欢，和泪青绡细写。
译文
雪花像羽毛般在琉璃瓦上流淌，又从纱窗吹入带来寒意，细雨丝丝飘洒。在那幽静的小曲坊里，几次在探春的帘底，将人送到花下。随意折下垂杨，知道那是曾经过萧郎骑的青骢马系过的。破碎的梦境迷离恍惚，那临水的芙蓉，还如同裙钗般美丽。还记得在西堂的夜晚，正当点着画烛呼卢行赌，到五更才结束。旧时的约定在蓝桥，无奈那银河惊起波浪，宝物变得无价。绮丽的街道上的红梨，生怕与荼蘼一同凋谢。唤起那浓厚的欢乐，用泪水在青绡上细细书写。
注释
- 冰华（bīng huá）
- 像冰一样的花纹，这里指雪花。
- 羽瓦（yǔ wǎ）
- 有羽毛形状的瓦片，形容雪花在瓦片上的形态。
- 萧郎（xiāo láng）
- 原指姓萧的男子，常泛指女子所爱恋的男子。这里可能是指词人心中的意中人。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白相间的马，常被用来指代骏马。
- 呼卢（hū lú）
- 古代一种赌博游戏，这里借指过去的欢乐时光。
赏析
文学手法方面，全词运用了细腻的描写手法，如‘冰华流羽瓦’‘雨丝飘洒’等句，生动地描绘出环境的清冷。情感表达上，通过回忆往昔的‘西堂宵夜’‘画烛呼卢’等场景，抒发了对过去美好时光的怀念之情，同时又有对如今断梦迷离的感慨。意境营造上，营造出一种清冷、迷离的氛围，与词人的情感相契合。主题思想上，以花步为背景，围绕着人与花的关系，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。
速览
《三姝媚 重过花步，次梅溪韵》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、回忆、惜别。冰华流羽瓦，又纱窗吹寒，雨丝飘洒。 小曲幽坊，几探春帘底，送人花下。 漫折垂杨，知系过萧郎骢马。 断梦迷离，临水芙蓉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品