飞雪满群山 又第二图

译文

京城中的狂放踪迹，家乡的芬芳碎屑，厌倦了游历，那凄凉至极的骚人魂魄。纷乱的山峰如同沉睡，彤红的云彩带来寒意，料想没有神奇的计策能挽回春天。来来往往，欢乐的意趣很少，只能在低矮的茅屋屋檐下痛苦呻吟。纷乱的乌鸦催促着夜晚的降临，荒僻的鸡报着中午的时光，留下来辨认那虚幻中的自身。感叹那白发的黄门侍郎和感伤逝去的客人，怀抱晓楼的孤独身影，斜靠在枕头上沾湿了巾帕。五更的钟鼓声响，那千花的世界，早知道领悟透彻尘世的根由。在水天之间挥动麈尾谈论，等待着重新讲述中吴的见闻。故友安然无恙，高声歌唱，在小海追寻那梦的痕迹。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都。指当时作者所处的都城。

骚魂（sāo hún）

屈原作《离骚》，后世因称诗人为骚人，其魂魄即骚魂。这里指作者自己或像作者一样的文人墨客，表达了他们的情感和精神。

彤云（tóng yún）

红色的云彩。常指密布的下雪前的阴云，烘托出寒冷的氛围。

黄门（huáng mén）

东汉设黄门侍郎等官职，后因以黄门为官职名。这里可能是指作者或他人的官职身份，也可能有特定的文化内涵。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。描绘出作者孤独、疲惫的姿态，表达了内心的愁苦。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了丰富的意象，如‘乱峰’‘彤云’‘乱鸦’‘荒鸡’等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，通过描绘倦游之人的凄苦，抒发了对家乡的思念和对人生的感慨。意境营造方面，将京城的狂放与家山的芬芳对比，突出了游子的漂泊之感。主题思想上，以羁旅之愁和对过往的追忆为主要内容，表达了对时光流逝和人生无常的无奈。

速览

《飞雪满群山 又第二图》是其他代诗人吴梅的作品，主题为羁旅、思乡、凄凉、追忆。京国狂踪，家山香屑，倦游凄绝骚魂。 乱峰如睡，彤云做冷，料无妙计回春。 来来欢意少，但低手茅檐病呻。 乱鸦催晚，荒鸡报…