洞仙歌 读林铁尊《半樱词》

译文

吃完樱桃之后，很快就群龙无首了，万千感慨在心中沉寂，都寄托在唱歌喝酒上。记得穿着黄衫骑马，在红烛下呼卢作戏。深深地作揖离去，又重新去探访刘裕曾经镇守的京口。在玉峰高处躺着，商议着琴酒之事，尊贵的客人都是为州郡长官祝寿。靠在枕头上眺望中原，在霜天中听到鼓角之声，知道含着眼泪看花的日子不会长久。暂且一起在江南结成岁寒之交的同盟，指着落日下的山川，迎着晓风的杨柳。

注释

餐樱（cān yīng）

传说战国时田光为激励荆轲而自刎以献其首，荆轲因不忍，遂吞其首，后人称此举为‘餐樱’。这里可能是借用此典故来表达某种悲壮的情感。

群龙无首（qún lóng wú shǒu）

比喻没有领头的，无法统一行动。此处形容当时的局势混乱，没有主导力量。

寄奴（jì nú）

指南朝宋武帝刘裕，小名寄奴。这里提及刘裕，是借古抒怀，表达对历史人物的追思和对现实的感慨。

商略（shāng lüè）

商量、商议。在词中描绘了与客人一起商议琴樽之事的场景，体现出悠闲自在的氛围。

睇（dì）

斜视，这里有眺望、注视的意思。通过‘倚枕睇中原’，生动地描绘出作者对中原的关切之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了回忆、叙事等手法，通过回忆过去的场景，如黄衫走马、红烛呼卢等，展现出一种豪放洒脱的气质。情感表达上，既有对群龙无首的感慨，又有对中原的关切和无奈，情感深沉而复杂。意境营造上，描绘了玉峰高处、霜天鼓角等景象，营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对历史的感慨、对现实的无奈以及对友情的珍视，体现了作者的家国情怀和人生感悟。

速览

《洞仙歌 读林铁尊《半樱词》》是其他代诗人吴梅的作品，主题为怀古、感慨、豪放、抒情。餐樱罢后，早群龙无首，万感沉冥付歌酒。 记黄衫走马，红烛呼卢。 长揖去，重访寄奴京口。 玉峰高处卧，商略琴樽，上客都为…