倾杯 南城歌酒，无异盛时，回首前尘，凄然欲绝。倚屯田散水调格

译文

在南城饮酒作乐，和兴盛之时没有差别，回首过去的往事，凄凉到了极点。（此词）依循屯田（柳永）的散水调的风格。落叶飘落在江城，桃花在庭院中欢笑，高楼之上画烛通红。绣枕的四角，锦袜只握了一半，皱起那如新月般的双眉。蘼芜草在汀洲路上已经绿尽，已经分别十年之久。长桥的艳影，都交付给了一夜边地的胡笳声吹裂。大家都说，浓春的物候，广场上的丝竹管弦，如同听到哀鸣的蝉声哽咽。想象街巷依然如旧，年复一年的芳华凋谢。在清明时节，杜曲的莺啼花开，青门的车盖繁多，而我白发苍苍，心中的热情依然未减。心中怀着郁结，还应珍惜那子规啼血。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用于比喻分离的愁苦。这里借蘼芜绿尽来表达时光的流逝和离别的长久。

杜曲

地名，在长安城南，多为贵族聚居之地，常用来指代繁华的过去。

青门

长安的东门，古人常以此代指郊外。这里象征着过去的繁华已渐渐远去。

子规

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。‘寸怀结，还惜取子规啼血’表达了作者内心的郁结和对过去的不舍。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比手法，如‘南城歌酒，无异盛时，回首前尘，凄然欲绝’，将现在的欢乐与过去的凄凉进行对比，突出了时光的变迁和人生的无常。情感表达上，通过对落叶、桃庭、长桥等景物的描写，抒发了作者对过去的怀念和对时光流逝的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘高楼画烛红彻’与‘蘼芜绿尽汀洲路’的对比，更增添了这种氛围。主题思想上，表达了作者对过去的眷恋和对岁月的无奈，同时也流露出一种对生活的热爱和执着。

速览

《倾杯 南城歌酒，无异盛时，回首前尘，凄然欲绝。倚屯田散水调格》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。落叶江城，笑桃庭宇，高楼画烛红彻。 绣枕四角，锦袜半握，蹙两弯新月。 蘼芜绿尽汀洲路，已十年轻别。 长桥艳影，都付与一…