三姝媚 乙亥上巳，乌龙潭修禊，分韵得满字，次梦窗都成旧居韵

译文

在城西常常拄着拐杖游玩，经过清凉山的山前，怀古的情怀无穷无尽。美好的节日再次来临，面对着故乡的云朵和树木，纷乱的尘世难以洗涤。水有毒性，龙盘踞其中，担忧剑底腥涎滋长蔓延。画中的楼台，不要展开那芳美的池塘，去种花招引燕子。知道风筝被风吹断，只是线细风大，哪里知道它的长短。锦绣的街道依然如故，纵然手牵金线，漫然临听歌宴。温暖的节气刚刚调节，春天还未改变阴晴的千般变化。只剩下盈盈的夕阳，蘼芜的怨恨充满心间。

注释

乙亥（bǐ hài）

古代纪年法，这里表示特定的年份。

上巳（shàng sì）

古代节日，农历三月初三，人们到水边嬉戏，以祓除不祥。

乌龙潭

南京的一处名胜，以潭水清澈而闻名。

修禊（xiū xì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。

分韵（fēn yùn）

古人集会作诗的一种方式，众人分拈韵字，依韵作诗。

梦窗（méng chuāng）

南宋词人吴文英的号，这里可能是借用其词韵或风格。

清凉山

南京的一座山，景色秀丽，是文人雅士常去之地。

古怀（gǔ huái）

怀古的情怀，对古代事物的思念和感慨。

浣（huàn）

洗涤，清洗。这里表示除去尘世的污浊。

水毒（shuǐ dú）

指水有毒性，可能是当地的一种自然现象或传说。

龙蟠（lóng pán）

龙盘踞的样子，形容乌龙潭水势浩大，仿佛有龙盘踞其中。

腥涎（xīng xián）

龙的唾液，带有腥味，这里用来形容水有毒性。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘胜节重临’与‘乱尘难浣’的对比，突出了时光流转中难以消除的尘世纷扰。情感表达上，充满了对故乡的怀念以及对世事变迁的感慨，‘古怀何限’‘休展芳塘，种花招燕’等语句深刻地传达了这种情感。意境营造方面，描绘了清凉山的景象以及古怀的悠远，‘城西携杖惯，过清凉山前’营造出一种闲适而又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，以修禊这一传统节日为背景，抒发了对过去的追思和对现实的无奈。

速览

《三姝媚 乙亥上巳，乌龙潭修禊，分韵得满字，次梦窗都成旧居韵》是其他代诗人吴梅的作品，主题为怀古、感慨、写景、抒情。城西携杖惯，过清凉山前，古怀何限。 胜节重临，对故丘云树，乱尘难浣。 水毒龙蟠，愁剑底腥涎滋蔓。 画里楼台，休展芳塘，…