倚风娇 湖堤万柳，经雪依依，春寒不出，次草窗韵
三月芳辰，旧时池馆千缕，对人还起回波舞。
凝白洒江城，水玉点罗屏。
一抹亭亭，染素梨云月同妩。
天意难猜，南陌春韶何处。
南国烟花何据，丽景千门遍尘雾。
群芳谱，绛姝正怯新风露。
凝白洒江城，水玉点罗屏。
一抹亭亭，染素梨云月同妩。
天意难猜，南陌春韶何处。
南国烟花何据，丽景千门遍尘雾。
群芳谱，绛姝正怯新风露。
译文
三月美好的时节，曾经的池塘亭馆旁有千万缕柳条，对着人还像是在舞动着回旋的水波。凝结的白色雪花洒落在江城，像水玉般点缀着罗幕屏风。一抹柳树亭亭玉立，染上素色如同梨花云朵，与月亮一样妩媚。上天的心意难以猜测，南面的道路上春天的美好景象在哪里呢？南方的烟花景象有何依据，美丽的景色在千家万户都被尘土烟雾所遮蔽。众多花卉的图谱中，绛色的花朵正害怕着新的风露。
注释
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时辰，多指春天的时节。
- 池馆（chí guǎn）
- 池塘和馆舍，常指游乐休憩的地方。
- 凝白（níng bái）
- 凝结的白色，可能指雪花等白色的凝结物。
- 水玉（shuǐ yù）
- 水晶的别称，这里形容雪花像水玉般晶莹。
- 绛姝（jiàng shū）
- 深红色的美女，这里可能指深红色的花朵。
赏析
此词意境清幽，以湖堤万柳为背景，描绘出春寒未消时的景象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘对人还起回波舞’，赋予柳条人的动作，生动形象。情感表达上，通过对春天景象被遮蔽的描写，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，‘凝白洒江城，水玉点罗屏’等句，营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和美好事物的易逝。
速览
《倚风娇 湖堤万柳，经雪依依，春寒不出，次草窗韵》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、清冷、拟物。三月芳辰，旧时池馆千缕，对人还起回波舞。 凝白洒江城，水玉点罗屏。 一抹亭亭，染素梨云月同妩。 天意难猜，南陌春韶何处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品